En este nuevo año 2020 hemos querido seguir los consejos de nuestros distinguidos lectores, en especial de aquellos de habla inglesa a los que les resulta difícil la lectura en español. Uno de ellos, el ciudadano australiano Excmo. Sr. George Helon, Caballero Gran Cruz de la Orden del Águila de Georgia y la Túnica Inconsútil de Nuestro Señor Jesucristo, Comendador de la Pontificia Orden Ecuestre de San Gregorio Magno, etc., nos recomendó incluir la opción de traducción y la visibilidad abreviada de los artículos con opción de despliegue. Siguiendo esas recomendaciones y otras tantas, hemos renovado nuestro Semanario haciéndolo más amigable.
Finalmente, informamos que se continuará publicando artículos sobre las actividades de la Casa Real de Georgia y las Rectorías de sus ordenes dinásticas alrededor del mundo; así como, el inicio del II Ciclo literario: “Leonti Mroveli” ლეონტი მროველი, autor de las famosas “Crónicas georgianas” (S. XI), las cuales relataban las costumbres y leyendas de los antiguos patriarcas y reyes bagrátidas. Se dedica este II Ciclo literario a Su Alteza Real el Príncipe Giorgi Bagration Bagrationi, de 8 años de edad y heredero del trono de Georgia.
Las colaboraciones pueden ser desde breves cuentos a poemas, que necesariamente deben estar referidos a lugares y/o personajes reales o ficticios georgianos. Los aportes serán recibidos en nuestro correo electrónico: elmonarquicogeorgiano@gmail.com
Esperamos vuestra participación y lectura.
-o-
El Monárquico Georgiano 